Tekst plaatsen importeren in Affinity Publisher

Leer hoe je tekst uit een extern programma als Microsoft Word kopieert en correct plakt in Affinity Publisher, inclusief opmaakopties.

Handleiding voor Affinity Publisher (Layout 2026)
Door Arthur Wentzel | Update 31 oktober 2026

Tekst kopiëren en plakken van Microsoft Word naar Affinity Publisher

Werken met tekst in Affinity Publisher

Affinity Publisher is een professioneel desktop publishing-programma waarmee je boeken, tijdschriften, brochures en andere publicaties kunt ontwerpen.

Een belangrijk onderdeel van het werken in Affinity Publisher is het toevoegen en bewerken van . Je kunt tekst direct in Affinity Publisher typen of importeren uit andere zoals Microsoft Word.

Bij het werken met tekst biedt Affinity Publisher krachtige tools om opmaak, stijlen en lay-out aan te passen. Je kunt werken met tekstkaders, kolommen, -opties en tekststijlen om een professioneel resultaat te behalen. In deze handleiding leggen we uit hoe je tekst uit Microsoft Word kopieert en correct plakt in Affinity Publisher, inclusief het behouden van opmaak en het oplossen van veelvoorkomende problemen.

Stap 1: De tekst kopiëren uit ander document (bv Microsoft Word)

Stap 1
Open het Word-document waarin de tekst staat.

Stap 2
Selecteer de gewenste tekst door met de muis te slepen of gebruik Ctrl + A () of Cmd + A (Mac) om alles te selecteren.

Stap 3
Kopieer de tekst met Ctrl + C (Windows) of Cmd + C (Mac).

Stap 2: Tekst plakken in Affinity Publisher

Stap 1
Open Affinity Publisher en ga naar het document waar je de tekst wilt invoegen.

Stap 2
Selecteer het Tekstgereedschap (T) in de werkbalk of gebruik de sneltoets T.

Stap 3
Klik in het document op de gewenste plaats om een tekstkader te maken.

Stap 4
Plak de tekst met Ctrl + V (Windows) of Cmd + V (Mac).

Stap 3: Opmaakopties bij het plakken

Bij het plakken van tekst kun je kiezen hoe de opmaak behouden blijft:

Standaard plakken: 
De tekst wordt geplakt met de originele opmaak vanuit Word.

Plakken zonder opmaak: 
Gebruik Ctrl + Shift + V (Windows) of Cmd + Shift + V (Mac) om alleen de kale tekst te plakken zonder opmaak.

Plakken en opmaak aanpassen: 
Gebruik de opmaakopties in het Tekenvenster en Alineavenster van Affinity Publisher om de stijl aan te passen.

Tekstopmaak aanpassen in Affinity Publisher

Na het plakken kun je de tekst bewerken en stylen in Affinity Publisher:

Stap 1
Lettertype wijzigen: Selecteer de tekst en kies een nieuw lettertype in de Eigenschappenbalk bovenaan.

Stap 2
Lettergrootte aanpassen: Pas de grootte aan met de lettertypemeter in de Eigenschappenbalk.

Stap 3
Alinea-instellingen: Gebruik het Alineavenster om de , inspringingen en regelafstand aan te passen.

Stap 4
Stijlen toepassen: Maak en pas Tekenstijlen en toe om consistentie te behouden.

Problemen oplossen met tekst

Soms kunnen er kleine problemen optreden bij het kopiëren en plakken van tekst uit Word:

  • Probleem: Tekst wordt als één lange regel geplakt.
    Oplossing: Controleer of de regels in Word correct zijn geformatteerd met harde of zachte returns.
  • Probleem: Opmaak verdwijnt na plakken.
    Oplossing: Controleer of je de juiste plakoptie hebt gebruikt (Plakken met of zonder opmaak).
  • Probleem: Speciale tekens of symbolen worden verkeerd weergegeven.
    Oplossing: Probeer de tekst eerst in Kladblok (Windows) of Teksteditor (Mac) te plakken en vervolgens naar Affinity Publisher te kopiëren.

Deze Nederlandse handleiding is gemaakt door grafisch ontwerper en web-designer Arthur Wentzel.

Scroll naar boven