Handleiding voor Affinity Photo, Affinity Designer, Affinity Publisher
Door Arthur Wentzel | Update 31 oktober 2025
Voorbereiding: controleer je project in Canva
Open je ontwerp in Canva en controleer alle tekst, afbeeldingen en lay-out. Noteer gebruikte lettertypen en kleurwaarden. Verwijder overbodige lagen of verborgen elementen. Maak indien mogelijk een kopie van het project zodat je origineel onaangeroerd blijft.
Stap 1 Exportinstellingen in Canva
Kies het beste exportformaat afhankelijk van wat je wilt bewerken in Affinity:
- Voor vectorwerk en logo‘s:
kies SVG als Canva dit ondersteunt. - Voor volledige lay-outs en drukwerk:
kies PDF Print met hoge resolutie; vink indien beschikbaar “Crop marks” en “Bleed” aan. - Voor foto-intensieve ontwerpen:
exporteer als hoge resolutie PNG of JPEG. Houd er rekening mee dat PNG/JPEG geen bewerkbare lagen behouden.
Downloaden en bestandsnaam
Geef het bestand een duidelijke naam, bijvoorbeeld projectnaam_canva_export_YYYYMMDD.pdf. Bewaar ook een versie met uitgesplitste assets (afzonderlijke logo’s en afbeeldingen) als losse bestanden.
Stap 2 Openen in Affinity
Open Affinity Designer, Photo of Publisher afhankelijk van je project. Kies Bestand > Openen en selecteer het geëxporteerde bestand. Voor PDF: importeer de pagina’s of kies pagina importopties als die worden aangeboden.
Stap 3 Controleer lagen en objecten
Bekijk de lagenlijst meteen na import. Veel Canva-exports worden geflatten of samengevoegd; controleer of tekst als tekst is geïmporteerd of als paden/beelden. Noteer welke objecten handwerk nodig hebben.
Stap 4 Lettertypen en tekst
Als tekst niet bewerkbaar is, probeer het originele lettertype te installeren op je systeem en importeer opnieuw. Als dat niet lukt, moet je tekst mogelijk opnieuw opbouwen in Affinity. Controleer tekenstijl, afstand en regels voor consistentie.
Stap 5 Kleuren en kleurprofielen
Controleer kleurprofielen (sRGB voor web, CMYK voor druk). PDF Print kan CMYK-informatie bevatten; stel in Affinity het juiste kleurprofiel in en controleer kleurafwijkingen. Pas kleuren handmatig aan als ze er anders uitzien dan in Canva.
Stap 6 Vectoren en paden
Open ingesloten SVG’s of vectorobjecten en controleer ankerpunten. Soms worden effecten of schaduwen als raster geëxporteerd; herstel of vervang deze door native Affinity-effecten voor betere kwaliteit.
Stap 7 Afbeeldingen en resolutie
Controleer afbeeldingen op resolutie en compressie. Vervang lage resolutie foto’s door de oorspronkelijke hoge resolutiebestanden als je die hebt. Gebruik Affinity’s bewerkingsfuncties voor uitsnijden en kleurcorrectie.
Stap 8 Lagenstructuur optimaliseren
Herstructureer lagen waar nodig: maak groepen voor tekst, afbeeldingen en achtergronden. Dit maakt latere aanpassingen eenvoudiger en houdt het document overzichtelijk.
Stap 9 Controle en proefdruk
Bekijk het ontwerp op 100% (echte pixels) en exporteer een proef-PDF of JPG. Controleer snijtekens, afloop (bleed) en tekstuitlijning. Laat indien mogelijk een proefdruk maken om kleur en snijmarges te verifiëren.
Stap 10 Exporteren uit Affinity
Exporteer naar het gewenste eindformaat: voor drukwerk naar PDF/X-1a of PDF Print met ingesloten lettertypen en juiste afloop; voor web naar PNG of JPG met sRGB. Geef bestanden duidelijke namen en bewaar een bewerkbare Affinity-versie (.afdesign, .afphoto, .afpub).
Tips en veelvoorkomende problemen
Tips en veelvoorkomende problemen die je tegen kan komen:
- Verlies van lagen: accepteer dat sommige Canva-elementen geflatten kunnen zijn; plan handmatige reconstructie in Affinity.
- Ontbrekende lettertypen: installeer dezelfde fonts of kies vergelijkbare open source fonts als alternatief.
- Kleurverschuivingen: controleer kleurprofielen tijdens import en export.
- Werken in teams: deel zowel de geëxporteerde eindbestanden als de bewerkbare Affinity-bestanden zodat collega’s kunnen nazien.
Checklist voor succesvolle overdracht
- 1. Maak een backup van het Canva-project.
- 2. Exporteer SVG voor vector of PDF Print voor lay-outs.
- 3. Noteer gebruikte fonts en kleuren.
- 4. Open in Affinity en controleer lagen.
- 5. Herstel ontbrekende elementen en controleer resolutie.
- 6. Exporteer eindbestand met juiste profiel.